Impressum & Privacy & Cookies

Texte: Stuflesser Beatrix
Fotos:
Stuflesser Beatrix, Val Gardena-Gröden Marketing Konsortialgesellschaft m.b.H., SMG

Das Copyright für die veröffentlichten Objekte bleibt allein bei den Autoren der Seite. Eine Vervielfältigung oder Verwendung der Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autoren nicht gestattet.

Die Autoren übernehmen keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit bzw. Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Für eventuelle Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, wird nicht gehaftet.

Diese Website enthält Links zu anderen Websites. Für alle Links zu den Websites Dritter gilt:
Wir übernehmen keine Verantwortung für die Verfügbarkeit oder den Inhalt solcher Websites und haften nicht für Schäden, die Ihnen durch den Zugriff auf solche Websites entstehen.
Die Links zu anderen Websites werden den Nutzern dieser Website lediglich als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt. Der Zugriff   erfolgt auf eigene Gefahr.

Informazioni inerenti alla “privacy policy” del sito www.casadima.com

In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione di www.casadima.com in riferimento al trattamento dei dati degli utenti.
La presente informativa ha valore anche ai fini dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, e ai fini dell’articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con www.casadima.com ed è raggiungibile all’indirizzo corrispondente alla pagina iniziale di www.casadima.com.
Scopo del presente documento è fornire indicazioni circa le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti al momento della connessione alle pagine di www.casadima.com, indipendentemente dagli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Italiana ed Europea.

L’informativa può subire modifiche a causa dell’introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l’utente a controllare periodicamente la presente pagina.
Se l’utente ha meno di 16 anni, ai sensi dell’art.8, c.1 regolamento UE 2016/679, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
L’informativa vale solo per www.casadima.com.

 

Apartments CESA COLLINA di DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co. con sede legale in 39046 Ortisei, Via Sacun 16, in persona del suo legale rappresentante Dejori Karlheinz & Co. in qualità di titolare dei dati personali da Lei volontariamente comunicati (verbalmente, via e-mail, attraverso il sito web, e altro), Le fornisce le seguenti informazioni relative al trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 13, GDPR (REG UE 2016/679).  In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 10 della legge 31 dicembre 1996 n. 675 e del D.Lg. 30 giugno 2003 n.196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” a coloro che interagiscono con i servizi internet di Apartments Cesa Collina per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dagli indirizzi www.casadima.com.

Identità e dati di contatto del Titolare

DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co.
Via Sacun 16
39046 Ortisei (BZ)
P.I.:02734670215

Luogo di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede di Apartments Cesa Collina e sono curati solo dal titolare oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.  I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

Tipologia di dati trattati

Form di contatto
I dati personali immessi in questo form di contatto dai visitatori, saranno trattati ed utilizzati al solo scopo di elaborare le richieste di informazioni ricevute e di dare pronta evasione delle stesse, nel completo rispetto del diritto alla riservatezza ed alla protezione dei dati personali, del principio della correttezza e delle disposizioni di legge in materia. I dati richiesti sono Nome e Cognome, CAP, indirizzo, luogo, e-mail, eventuale recapito telefonico, periodo di soggiorno e note.

Dati forniti volontariamente dall’utente 
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.  Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

Dati di navigazione. 
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.  Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.  In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione “U R I” (UNIFORM RESOURCE IDENTIFIER) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.  Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Cookies e cookies di terzi
Questo sito internet fa uso di cookies, al fine di rendere i propri servizi il più possibile efficienti e semplici da utilizzare.

Che cosa sono i cookie?
I cookie sono piccole porzioni di dati che ci permettono di confrontare i visitatori nuovi e quelli passati e di capire come gli utenti navigano attraverso il nostro sito. Utilizziamo i dati raccolti grazie ai cookie per offrire un’esperienza che rifletta i tuoi interessi, le tue preferenze e faciliti l’accesso ai nostri servizi. I cookie non registrano alcuna informazione personale su un utente e gli eventuali  dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera disabilitare l’uso dei cookie è necessario personalizzare le impostazioni del proprio computer impostando la cancellazione di tutti i cookie o attivando un messaggio di avviso quando i cookie vengono memorizzati. Per procedere senza modificare l’applicazione dei cookie è sufficiente continuare con la navigazione. Visita AboutCookies.org per ulteriori informazioni sui cookie e su come influenzano la tua esperienza di navigazione.

I tipi di cookie che utilizziamo

Cookie Di funzionalità
I cookie consentono al sito di ricordare le scelte fatte dall’utente (come il nome, la lingua o la regione di provenienza) e forniscono funzionalità avanzate personalizzate. Questi cookie possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, font ed altre parti di pagine web che è possibile personalizzare. Essi possono anche essere utilizzati per fornire servizi che hai chiesto come guardare un video o i commenti su un blog. Le informazioni raccolte da questi tipi di cookie possono essere rese anonime e non in grado di monitorare la vostra attività di navigazione su altri siti web. Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo.

Cookie finalizzati alle prestazioni
Questi cookie raccolgono informazioni su come gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio, quali sono le pagine più visitate, se si ricevono messaggi di errore da pagine web. Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano un visitatore. Tutte le informazioni raccolte tramite cookie sono aggregate e quindi anonime. Vengono utilizzati solo per migliorare il funzionamento di un sito web.
Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo.

Cookie strettamente necessari
Questi cookie sono essenziali al fine di consentire di navigare in tutto il sito ed utilizzare a pieno le sue caratteristiche, come ad esempio accedere alle varie aree protette del sito. Senza questi cookie alcuni servizi necessari, come la compilazione di un form per un concorso, non possono essere fruiti.

Come modificare le impostazioni dei Cookie?
Verifica che le impostazioni del tuo computer/smartphone accettino o meno i cookie. Puoi impostare il tuo browser in modo tale che ti avvisi prima di accettare i cookie, oppure puoi semplicemente configurarlo in modo che li rifiuti automaticamente, sebbene, cosi facendo, non potrai avere accesso a tutte le complete funzionalità del sito. Per avere maggiori informazioni su come impostarli, è necessario utilizzare il bottone “Help” del browser. E’ necessario assicurarsi che ogni browser da te utilizzato, nel caso di utilizzo da computer diversi in luoghi diversi, sia configurato in modo da rispecchiare le tue preferenze sui cookie. Qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser:

IE: https://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=en_US
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Firefox: https://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le tue preferenze sui cookie di profilazione di terza parte ti invitiamo a visitare www.youronlinechoices.com

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei cookies, che sono file di testo depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma si prega di notare che se si fa questo non si può essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati.

Si può impedire a Google il rilevamento di un cookie che viene generato a causa di e legato al Vostro utilizzo di questo sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) e l’elaborazione di tali dati scaricando e installando questo plugin per il browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Link esterni
Per fornire un servizio completo il nostro sito contiene link ad altri siti web. Non siamo responsabili per i contenuti ed il rispetto della normativa Privacy da parte di siti da noi non gestiti direttamente a cui si fa riferimento.

Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (Art.7, D.Lg. 30 giugno 2003 n.196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”).  Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.  Le richieste vanno rivolte a Apartments CESA COLLINA di DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co, info@casadima.com.

Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.  Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’articolo 4, n. 2), GDPR – compiute con o senza l’ausilio di sistemi informatici – e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, aggiornamento, conservazione, adattamento o modifica, estrazione ed analisi, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, raffronto, interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione.

Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta di Apartments CESA COLLINA o comunque indicati in contatti con l’Ufficio per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.  Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.  Per completezza va ricordato che in alcuni casi l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art. 157, D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

In riferimento a quanto previsto dagli articoli da 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR, Lei può esercitare i diritti ivi indicati con particolare riferimento a:

  • Diritto di accesso – Ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e, in tal caso, ricevere informazioni relative, in particolare, a: finalità del trattamento, categorie di dati personali trattati e periodo di conservazione, destinatari cui questi possono essere comunicati (articolo 15, GDPR),
  • Diritto alla cancellazione – Ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che La riguardano, nei casi previsti dal GDPR (articolo 17, GDPR),
  • Diritto di limitazione – Ottenere dai Contitolari la limitazione del trattamento, nei casi previsti dal GDPR (articolo 18, GDPR)
  • Diritto alla portabilità – Ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali che La riguardano forniti ai Contitolari, nonché ottenere che gli stessi siano trasmessi ad altro titolare senza impedimenti, nei casi previsti dal GDPR (articolo 20, GDPR)
  • Diritto di rettifica – Ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano e l’integrazione dei dati personali incompleti (articolo 16, GDPR),
  • Diritto di opposizione – Opporsi al trattamento dei dati personali che La riguardano, salvo che sussistano motivi legittimi per i Contitolari di continuare il trattamento (articolo 21, GDPR)
  • Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo – Proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Naturalmente lei potrà esercitare tali diritti semplicemente inviando una richiesta scrivendo un’e-mail a info@casadima.com.

Modifiche al presente documento
Il presente documento costituisce la privacy policy di questo sito. Esso può essere soggetto a modifiche o aggiornamenti. Si invitano gli utenti a consultare periodicamente la presente pagina per essere sempre aggiornati sulle ultime novità legislative. Il documento è stato aggiornato per essere conforme alle disposizioni normative in materia, ed in particolare in conformità al Regolamento UE 2016/679.

 

 

Datenschutz
Mitteilung im Sinne der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Schutz von Personen und anderen Subjekten, informieren wir darüber, dass, Apartments CESA COLLINA di DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co. die persönlichen Daten von Kunden, Geschäftspartnern, Lieferanten und anderen Personen verarbeitet, welche uns ihre Personalien willentlich (telefonisch, per Fax oder E-Mail) mitteilen. Diese Bekanntmachung (die “Datenschutzrichtlinie”) soll Sie über unsere Praktiken bezüglich der Sammlung, Verwendung und Offenlegung von Informationen informieren, die Sie möglicherweise bereitstellen.

 

In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen und unserer Website erheben, verarbeiten, kommunizieren und schützen.

Ziel- und Zweckstellungen der Datenverarbeitung:

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, welche sich aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlicher Gesetze ergeben.
  • Erfüllung etwaiger vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen.
  • Kontrolltechnische Zielstellungen zur Überprüfung der Effizienz des Systems.
  • Erfüllung von Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft wie das Ausfüllen interner Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur Führung der Kunden- und Lieferantenbuchhaltung.
  • Zielstellungen kommerzieller Art wie das Versenden von Handelsinformationen und Werbematerial (mittels Post, Fax oder E-Mail), Marketing und Markforschung.
  • Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten.
  • Versicherungstechnische Zielstellungen, insbesondere Kreditversicherungen.
  • Ermittlung der Kundenzufriedenheit hinsichtlich der Qualität der von unserer Firma gebotenen Produkte und Dienstleistungen, welche entweder direkt oder über spezialisierte Gesellschaften durchgeführt wird, und zwar mittels persönlicher oder telefonischer Befragungen, Fragebögen usw.

 

  1. Welche Informationen sammeln wir von Ihnen und für wie lange?
    1. Informationen vom Benutzer zur Verfügung gestellt und automatisch gesammelt Die persönlichen Daten, die von unserer Firma gespeichert werden, werden direkt von Kunden oder Dritten gesammelt, wie in der Hypothese, dass das Unternehmen Daten von externen Firmen für kommerzielle Information, Marktforschung, direkte Angebote von Produkten oder Dienstleistungen erwirbt. Für diese letzte Art von Daten wird ein informativer Hinweis zum Zeitpunkt ihrer Registrierung oder auf jeden Fall nicht später als die erste mögliche Mitteilung zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus kann es vorkommen, dass unser Unternehmen in Bezug auf vom Kunden angeforderte Vorgänge Daten besitzt, die das Gesetz als “sensibel” definiert. Für ihre Behandlung verlangt das Gesetz eine spezifische Einwilligung der Zustimmung. Bei jedem Besuch unserer Plattformen können wir gemäß den geltenden Gesetzen und gegebenenfalls mit Ihrer Zustimmung Informationen über die verwendeten Geräte und die Netzwerke, mit denen Sie bei der Nutzung unserer Dienste verbunden sind, erfassen. Dazu können folgende Informationen gehören: IP-Adresse, Anmeldeinformationen, Browsertyp und -version, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform, Werbe-ID, Besuchsinformationen einschließlich der Clickstream-URL zu, von und zu Unsere Plattformen, Produkte angesehen oder durchsucht, Download-Fehler, Dauer der Besuche auf bestimmten Seiten, Interaktion auf den Seiten und jede
      Telefonnummer verwendet, um unsere Kundendienstnummer anrufen. Wir erfassen diese Informationen mithilfe verschiedener Technologien, einschließlich Cookies (weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie).

 

  1. Datenaufbewahrung
    1. Abgesehen von den nachstehenden Kategorien, werden personenbezogene Daten ausschließlich für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert und nicht länger verwendet:
      • 5 Jahre nach der letzten Nutzung unserer Plattform, wenn der Nutzer das Konto nicht schließt
      • 12 Monate nach Ablauf der Gültigkeitsdauer des Angebotes
    2. Die folgenden Kategorien personenbezogener Daten können für unterschiedliche Zeiträume gespeichert werden:
      • Finanzdaten (z. B. Zahlungen, Rückerstattungen usw.) werden für die Dauer aufbewahrt, die nach den geltenden Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften erforderlich ist;
      • Alle nutzergenerierten Inhalte (z. B. Kommentare und Bewertungen) sind anonym, bleiben jedoch auf unseren Plattformen verfügbar.

 

Art der Datenverarbeitung:
Im Hinblick auf die angeführten Ziel- und Zweckstellungen, erfolgt die Verarbeitung der persönlichen Daten händisch, mittels elektronischer und telematischer Systeme, nach Methoden die direkt mit den Zielstellungen selbst zusammenhängen und in jedem Fall die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten.
In Bezug auf die oben genannten Zwecke können Ihre persönlichen Daten für folgende Zwecke verarbeitet werden:

  • Erfüllung unserer Verpflichtungen aus Verträgen zwischen Ihnen und uns und Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Informationen und Dienstleistungen. Diese Behandlung ist zur Erfüllung unserer gegenseitigen vertraglichen Verpflichtungen notwendig;
  • Senden von Informationen für Dienstleistungen per E-Mail und / oder SMS und / oder anderen Kommunikationsmitteln (z. B. Buchungsbestätigung). Diese Behandlung ist notwendig für die Erfüllung unserer gegenseitigen Verpflichtungen und / oder mit der Zustimmung des Benutzers durchgeführt
  • Erhalten von Zahlungen vom Benutzer oder übertragen an Sie Zahlungen, die wir in Ihrem Namen erhalten. Diese Behandlung ist notwendig für die Erfüllung unserer gegenseitigen vertraglichen Verpflichtungen;
  • Ermöglicht das Anpassen des Benutzerprofils auf unseren Plattformen. Diese Behandlung erfolgt mit Zustimmung des Benutzers;
  • Ihnen den Zugriff auf unsere Support-Services und dem Benutzer die Kommunikation mit uns zu ermöglichen. Diese Behandlung ist notwendig für die Erfüllung unserer gegenseitigen vertraglichen Verpflichtungen, die mit Zustimmung des Nutzers getroffen werden und / oder notwendig sind, um die gesetzlichen Rechte zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen.

 

Advertising online
Um Werbung basierend auf Ihren Interessen anzubieten und gezielte Online-Werbung basierend auf der Verwendung von Cookies anzuzeigen, können wir die durch Cookies gesammelten Daten auch mit anderen Daten kombinieren, die wir gesammelt haben.
Sie erhalten auch Direktmarketing basierend auf der Verwendung von Cookies. Wenn Sie nicht möchten, dass Informationen durch die Verwendung von Cookies verarbeitet werden, lesen Sie unseren Abschnitt Cookies, in dem Sie erfahren, wie Sie diese Informationen überprüfen und deaktivieren können.
Wir weisen darauf hin, dass der Ausschluss von interessenbezogener Werbung nicht die Anzeige von Werbung verhindert, die nicht auf Ihren Interessen beruht.
Wir haben Vereinbarungen mit Dritten (z.B. Facebook und Google) getroffen, die es uns ermöglichen, Sie über Web-Kommunikationskanäle über unsere neuen Angebote entsprechend Ihren Interessen zu informieren. Im Rahmen dieser Aktivität werden die E-Mail-Adressen der Kunden mittels kryptographischer Mechanismen (z. B. Hashing) an Dritte übermittelt, die sie daran hindern, zu den ursprünglichen E-Mail-Adressen zurück zu verfolgen.

Die von Apartments CESA COLLINA bereitgestellten Daten werden zur Identifizierung von Kunden, die die Dienste solcher Dritten nutzen, und für den Vorschlag von personalisierten kommerziellen Angeboten verwendet, sofern Sie eine kommerzielle Apartments CESA COLLINA erteilt haben.
Solche Drittparteien, die als Auftragsverarbeiter einer solchen Verarbeitung fungieren, garantieren, dass sie die von Apartments CESA COLLINA erhaltenen Daten nicht speichern und sie nicht für andere Zwecke verwenden.
Alle Daten unserer Kunden werden nach den besten Sicherheitsstandards verarbeitet, um sie anonym und sicher zu halten. Der Prozess der Anonymisierung ist irreversibel.
Wenn wir mit unseren Partnern zusammenarbeiten, sind diese vertraglich verpflichtet, dieselben Datenschutz- und Sicherheitsstandards zu verwenden, und wir stellen sicher, dass diese eingehalten werden. Sie können eine solche Behandlung jederzeit vermeiden, indem Sie die kommerzielle Zustimmung an Apartments CESA COLLINA widerrufen.
Bezugnehmend auf die oben angeführten Zielstellungen, werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:

  • an die öffentliche Verwaltung und die Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist;
  • an die Kreditinstitute mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten sowie zur Finanzierungsvermittlung unterhält;
  • an jegliche natürlichen bzw. juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.) falls sich die Weiterleitung der Daten als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit als zweckdienlich erweist, sowie auf die oben angeführte Art und Weise mit den entsprechenden Zielsetzungen.

Die oben erwähnten Subjekte, an die die Daten weitergeleitet werden können, verwenden die Daten als “Inhaber”, wie vom Gesetz vorgesehen, und zwar in völliger Unabhängigkeit, da sie außerhalb der ursprünglichen, in unserer Firma erfolgten Datenverarbeitung stehen.

Verbreitung
Die von unserer Firma verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.
Wir arbeiten auch eng mit Dritten zusammen, die möglicherweise Empfänger der persönlichen Daten des Nutzers sein können, wie z. B.:

  • unsere Geschäftspartner, die Social-Media-Plattformen sind und Verbindungsdienste anbieten können, z. B. die Verknüpfung von Informationen mit dem Profil von ihren Social-Media-Plattformen zu unseren Plattformen;
  • Unsere Geschäftspartner, die auf unseren Plattformen für ihre Dienste werben können und für die sich der Benutzer registrieren kann: Diese Dienste können Dienstleistungen
    im Zusammenhang mit unseren Diensten sein, wie Versicherungsdienstleistungen, Bankdienstleistungen, Mietdienstleistungen usw.;
  • unsere Unterauftragnehmer für technische Prüfungen, Zahlungen und Identitäts- und Zustelldienste, Analyseanbieter oder Kreditversicherungsagenturen;

Wir geben die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, einschließlich Ihrer persönlichen Daten, nicht an die oben genannten Dritten weiter, außer in Fällen, in denen:

  • Es ist notwendig, einen Drittanbieter für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer einzubeziehen, um unsere Dienste zu vereinfachen oder zu erweitern (z. B. wenn wir im Zusammenhang mit Diensten auf den Plattformen Kosten oder Gutschriften von dem Nutzer in Rechnung stellen);
  • Wir setzen Analyselieferanten und Suchmaschinen als Unterstützung bei der Verbesserung und Optimierung unserer Plattformen ein;
  • Wir können Teile unserer Plattformen zur Anzeige auf den Websites unserer Geschäftspartner über APIs oder Widgets verteilen. In solchen Fällen können einige Informationen des öffentlichen Profils des Benutzers auf diesen Websites angezeigt werden.

In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und, falls erforderlich mit Zustimmung des Benutzers, können wir Informationen über Sie kombinieren, einschließlich personenbezogener Daten und Informationen über Cookies, die wir von unseren Geschäftspartnern senden und erhalten. Wir können diese Informationen und die kombinierten Informationen für die oben genannten Zwecke verwenden.

Mögliche Übertragung von Benutzerinformationen
Möglicherweise müssen wir Ihre Daten an Dienstleister in außereuropäischen Ländern (EWR) übermitteln. Der EWR besteht aus Ländern der Europäischen Union und der Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen, die als Länder mit gleichwertigen Gesetzen in Bezug auf Datenschutz und Privatsphäre gelten. Diese Art der Datenübertragung kann auftreten, wenn sich unsere Server (d.h. wo wir Daten speichern) oder unsere Lieferanten und Dienstleister außerhalb des EWR befinden oder wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen während Ihres Aufenthalts in Ländern außerhalb des EWR nutzen aus diesem Bereich.
Für den Fall, dass Apartments CESA COLLINA di DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co. Ihre Informationen in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, werden wir sicherstellen, dass die Informationen ordnungsgemäß und ordnungsgemäß geschützt werden. Wir werden immer sicherstellen, dass es eine rechtliche Vereinbarung über die Übertragung von Informationen gibt. Wenn der Staat keine gleichwertigen Gesetze in Bezug auf den Datenschutz und die Privatsphäre hat, werden wir von Dritten verlangen, einen Vertrag gemäß den Standards des Europäischen Wirtschaftsraums zu unterzeichnen.
Drittländer, auf die Apartments CESA COLLINA personenbezogene Daten von Kunden übertragen kann, sind: USA und weitere. Die aktualisierte Liste der Drittländer ist auf Anfrage des Kunden jederzeit verfügbar.
Dies geschieht, wenn sich einer unserer Datenverarbeiter in einem Land befindet, das kein “angemessenes” Datenschutzniveau bietet, wie beispielsweise die Vereinigten Staaten. Dieser Auftragsverarbeiter kann unter anderem bei der Beantwortung der Anfrage von Benutzern, bei der Verwaltung der Accountbilder, bei der Verarbeitung von Zahlungsdaten, bei der Bereitstellung von Werbe – und Marketingdienstleistungen für uns und bei der Bereitstellung von Unterstützungsdiensten durch elektronische Kommunikation.
Wenn eine solche Übertragung stattfindet, stellen wir sicher, dass sie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung erfolgt und dass sie durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln geregelt wird, die einen angemessenen Schutz für die Betroffenen gewährleisten.
Wenn Sie weitere Einzelheiten zu den getroffenen Schutzmaßnahmen erfahren möchten, können Sie uns über den Abschnitt mit den Kontaktdaten am Ende der Datenschutzerklärung kontaktieren.

Rechte des Betroffenen
Die oben angeführten Rechte können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person mittels Anfrage an den Verantwortlichen Herrn Stuflesser Patrick am operativen Firmensitz Apartments CESA COLLINA di DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co. mit Einschreibebrief oder E-Mail geltend gemacht werden.
Sofern gesetzlich zulässig, kann der Benutzer das Recht haben, eine Kopie seiner persönlichen Daten in unserem Besitz zu erhalten. Bevor wir auf die Anfrage antworten, können wir Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen und weitere Einzelheiten anzugeben, damit wir auf Ihre Anfrage besser reagieren können. Wir werden versuchen, innerhalb einer angemessenen Frist und in jedem Fall innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist zu antworten. Wenn Sie dieses Recht ausüben möchten, müssen Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Wir speichern Ihre Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit. Wenn keine rechtlichen Anforderungen bestehen, wird die Aufbewahrung Ihrer Daten mit den Zwecken der Datenerhebung und mit Ihrer Zustimmung übereinstimmen. Der Benutzer kann seine persönlichen Daten auch aktualisieren oder löschen, indem er uns unter Verwendung der Kontaktdaten im Bereich Impressum kontaktiert. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit online schließen und hat das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen.
In einigen Fällen können wir einige Informationen über Sie speichern, wie gesetzlich vorgeschrieben oder für legitime Zwecke. Wenn wir zum Beispiel glauben, dass Sie einen Betrug begangen haben oder gegen unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstoßen haben, können wir beschließen, einige der Informationen beizubehalten, um die geltenden Regeln für unsere Plattformen nicht zu umgehen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie auch das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsicht Beschwerde einzulegen oder rechtliche Schritte einzuleiten.
Der Nutzer hat auch das Recht, von ihm bereitgestellte personenbezogene Daten in einem strukturierten, allgemein genutzten und maschinenlesbaren Format an uns zu übermitteln und diese personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
Zusammenfassend, seine Rechte sind:

  • Recht auf Zugang zu Ihren persönlichen Daten
  • Sie haben das Recht, eine Kopie der von Apartments CESA COLLINA gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern
  • Recht, Ihre persönlichen Daten zu korrigieren
  • Sie haben das Recht, Ihre persönlichen Daten immer zu korrigieren und zu aktualisieren
  • Recht auf Datenübertragbarkeit ab dem 25. Mai 2018
  • Widerrufsrecht
  • Apartments CESA COLLINA di DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co. speichert Ihre Daten nur für die Zeit, die zur Erbringung der Dienstleistung oder für gesetzliche Verpflichtungen notwendig ist. Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten für einen längeren Zeitraum speichern, prüfen Sie zunächst, ob Ihr Vertrag mit Apartments CESA COLLINA aufgehört hat. Um es zu überprüfen, können Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen konsultieren, indem Sie unseren Helpdesk kontaktieren

Der Inhaber der gegenständlichen Datenverarbeitung ist:
Apartments CESA COLLINA di DIMA KG di Dejori Karlheinz & Co. gesetzlich vertreten in Person des Herrn Karl Heinz Dejori. Die Firma behält sich das Recht vor, die vorliegende Mitteilung jederzeit zu ändern und zu ergänzen, insbesondere im Falle von Gesetzesabänderungen oder neuen Vorschriften.

Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Sämtliche persönlichen Daten werden im Rahmen der vom gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196 vorgesehenen Bestimmungen unter Berücksichtigung unserer firmeninternen Prinzipien der Vertraulichkeit und der Professionalität verarbeitet.
Die persönlichen Daten im Besitz unserer Firma werden direkt beim Kunden oder bei Dritten erhoben, wie z. B. im Falle der Einholung von Daten bei externen Gesellschaften zwecks Handelsinformationen, Marktforschung oder Direktvermarktung von Produkten und Dienstleistungen. Für den Fall der externen Datenerhebung erfolgt eine Mitteilung im Augenblick der Registrierung oder in jedem Fall spätestens bei der ersten Kontaktaufnahme.
Es kann weiters vorkommen, dass unsere Firma im Zusammenhang mit vom Kunden verlangten Tätigkeiten in den Besitz so genannter, vom Gesetz als „sensibel“ bezeichneter Daten gelangt. Für die Verarbeitung dieser sensiblen Daten verlangt das Gesetz eine ausdrückliche Zustimmung.